tisdag 30 september 2014

Julkort med vers



"Förrän året gått till ända,
Rundt kring byggden reds till fest,
Öfver land och haf sig tända
Juleljus för helig gäst.
Drifvan i sin skrud den rena
Endast ökar ljusets flod.
Fröjdens då! Må vi oss ena
Uti tack till Herren god!
Ljus och lif tillsammans höra,
Liksom mörker hör till död.

Jubel kan ej julen störa. -
Ut ur sorg och ve och nöd
Lifvets herre ledning bjöd."


Brefkort med julhälsning sänd 1904.



"Se uppåt med barnsliga blickar
och tro som i barndomens dag,
och julfröjd dig himmelen skickar,
och lifvet får nya behag,
och hör hur på vindarna gunga
de sånger, du känner så väl!
De toner, som klockorna sjunga,
de komma med frid till din själ."

Julkortet är daterat 1913


Julkortet poststämplades i Edsbro 1914.

"God jul till hemmen i Sveriges land,
De fria hemmen på snöklädd strand,
Bland fjäll, i skogar och dalar!
God jul och frid, som hugsvalar!"


Ej postgånget julkort.

"Hejsan, god' vänner, nu är det jul -
Julklapp få alla, vacker som ful;
Men glad skall man vara och vänlig och snäll -
Ingen får sura på julaftonskväll!"



"Guld ej skapar lifvets lycka -
Ofta rikedom lär trycka.
Det är hjärtats ödmjukhet
Julens Herre vill beskära -
Utan den kan ingen lära
Lyckans stora hemlighet."

Ej postgånget brefkort.



Ej daterat eller postgånget julkort.


"Samfält vi sjunga
Gamla och unga
Om Julen, som kommer till koja och slott
Med gåvor och glädje i rikligt mått."

Julkort signerat Sigrid Nyqvist Tunell. Ej postgånget.


Skrivet men ej postgånget julkort.


"När julgranen sprider sitt strålande ljus
Och glädjen står högt i ditt gästfria hus,
Så tänk på din vän som så långt från dig är,
Men hjärtliga hälsningar sänder dig här!"


Julkort med vers (från Amerika och Kanada 1909-1929)



"Long may we Live,
Long may we Love,
And long may we
be Happy."

Julkortet sändes 1909 från Brooklyn, N.Y. Sta.


"Nought but sunny
Hours be thine."

"With Sincere
Good Wishes
for Christmas
and the New Year"

Julhälsningen skickades 1910 från Chicago till "Nya stråhattsfabriken" i Sverige.

"Best Christmas Wishes"
"The Season´s Joy
Sincere and Gay,
Reign in your heart,
On Christmas Day."

Julhälsningen skickades 1914 från Emma i Chicago till Anna Svensson i Sverige.


"Best Wishes for Christmas"
"Times change -
it is so easy to forget -
Let this assure you
I remember yet."

Julkortet skickades 1914 från Winnipeg (Kanada) till Finland:

"Kjära Syster,
Jag får skriva en några ord till dig.
Jag kan ej senda något till dig för det här kriget, för det går inte fram mer.
Jag skall sända sedan. Du får hava en god jul och ett gott nytt år,
din broder."


"A dear old thought dressed up anew
A message of Christmas from me to you."

Julkortet skickades 1915 från Moline, Illinois, till Sverige.


"That your fondest hopes come true,
Is my Christmas thought for you."

Julkortet skickades 1915 från Chicago.


"A Christmas Wish", poststämplad 1917, N.Y.

"While the snow is softly falling
And my thoughts are far away,
There is just one thing I wish, dear, ~
To be near you Christmas Day."


"Best Christmas Wishes
An old friend, in a friendly way,
Sends friendly greetings
On a friendly day."

Det "vänliga julkortet" skickades 1917 från Chicago.






"En god jul och ett godt nytt år" önskar avsändaren av detta jul- och nyårskort, sin syster i Sverige.
Kortet är poststämplat i Idaho 1920.



"THE HAPPY CHRISTMAS COMES ONCE MORE!
I´m glad my blessed Savior
Was once a child like me
To show how pure and holy
His little ones should be."

Julkortet skickades 1921 från Chicago till Sverige.

"This little girl
with her hair a-curl
Has traveled a long, long way
She comes with a kiss
and a big, big wish
For your
happiness
Christmas Day"

Julhälsningen skickades från Chicago 1922.


"From here to there´s an
awful ways,
Measured by miles and
nights and days,
Yet Christmas always
brings you near...
The season´s best to you
my dear."

Julkortet poststämplades i Minnesota 1923:
"Kare allesammen en gladelig jul" ...



"I'm asking Santa Claus to take,
Extra greetings for my sake,
And this he says he´ll do;
So loaded down with Christmas Cheer
He's going straight to you."

Julkortet skickades 1923 från Chicago till Sverige.


"God Bless You at Christmas"

"Once again we bless the Season
With its themes old and sublime,
Once again we bless good friendship
At the merry Christmas time!"

(Julhälsning från 1928)


""Wait a bit" till
I get my wish to you
för a jolly Christmas"


"I think of the candle upon the tree
that burns on Christmas night
And I think of the Barberry candle, too,
that on New Year´s Eve we light
And I pray that your Christmas and New Year´s
both may be fifty times as bright."



Dag 273: Den 30 september

Sedan 1901 har Helge den 30 september gratulerats på namnsdagen. Helge ersatte då Hieronymus (till minne av kyrkofader Hieronymus som översatte bibeln till latin på 300-talet).

Denna dag år 1972 invigs Ölandsbron.

Dagens datum år 1882 föddes Hans Geiger (tysk fysiker).

~

Källa: Wikipedia



måndag 29 september 2014

Dag 272: Den 29 september

Dagens namn Mikael (minne av ärkeängel Mikael) har funnits denna dag sedan gammalt. "Mickelsmäss" utgick genom helgdagsreduktion 1772.

Denna dag år 1560 efterträds Gustav Vasa av sin son Erik XIV, som kung av Sverige. Erik kapitulerar på datumet åtta år senare.

Den 29 september år 1758 föddes Horatio Nelson, amiral, sjölord och segrare vid Trafalgar.

~

Källa: Wikipedia



söndag 28 september 2014

Dag 271: Den 28 september

Kolorerat julkort med otydligt poststämpeldatum


Leonard återinfördes den 28 september 1986. Före 1727 fanns namnet den 6 november i formen Leonardus, utgick då men återinfördes på dagens datum 20 år senare i formen Leonard. Utgick igen 1901, för att sen alltså införas på nytt för 28 år sedan.

Denna dag år 1844 blir Oscar I krönt till kung i Sverige.

På dagens datum år 551 f.Kr. antas Konfucius (kinesiske grundaren av Konfucianismen) ha blivit född.

~

Källa: Wikipedia



lördag 27 september 2014

Dag 270: Den 27 september

Sedan 1901 har Dagmar den 27 september gratulerats på namnsdagen. Dagmar ersatte då helgonnamnet Damianus. Före 1620 fanns även namnet Cosmas - tvillingbror till Damianus - detta datum.

Denna dag år 1998 grundades sökmotorn Google... ;D

Dagens datum år 1601 föddes blivande kung av Frankrike för åren 1610-1643; Ludvig XIII.

~

Källa: Wikipedia



fredag 26 september 2014

Dag 269: Den 26 september

Sedan 1901 har Enar den 26 september gratulerats på namnsdagen. Enar ersatte då helgonnamnet Cyprianus.

Denna dag år 1087 efterträds Vilhelm Erövraren av sin son Vilhelm II ("Vilhelm den röde"), som kung av England.

Dagens datum år 1748 föddes blivande kung av Sverige för åren 1809-1818 (samt av Norge 1814-1818); Karl XIII.

~

Källa: Wikipedia



torsdag 25 september 2014

Dag 268: Den 25 september

Sedan 1993 har Tryggve den 26 september gratulerats på namnsdagen. Dessförinnan hade Signild haft namnsdag denna dag sedan 1901.

Denna dag år 1972 röstade Norge nej till medlemskap i EG.

Dagens datum år 1886 föddes Hulda Flood, svensk socialdemokratisk politiker.

~

Källa: Wikipedia


onsdag 24 september 2014

Dag 267: Den 24 september

Sedan 1751 infördes namnet Gerhard den 26 september, ersatte då Gerhardus (till minne av Ungerns apostel).

Denna dag år 1932 efterträds Felix Hamrin av Per Albin Hansson som ny statsminister.

Dagens datum år 1717 föddes den blivande brittiske författaren Horace Walpole, som kom att skriva vad som menas vara den första gotiska skräckromanen.

~

Källa: Wikipedia


Julstämning med gamla vykort

"Tack för i somras! Julhälsningar"...
Kortet skickades 1908.


Tre månader kvar till julhelgen, höstdagjämningen förbi, kylan drar in...

Här:

Gamla vykort "sänder" julhälsningar från förr, kombinerat med start av ny etikett fr.o.m. 24/9 2014 (med nuvarande ambition tänkt att pågå ett år framåt, t.o.m. 23/9 2015): "Övrigt: Dagens datum".


"Glad Jul"
Kortet (illustrerat av Ellen Sandelin) skickades 1909:
"God Jul Tillönskas af Mina. Hoppas du reser hem i jul."


söndag 21 september 2014

Kopp med dopp

Gratulationskortet skickades 1922


En lyckönskan på namnsdagen sändes från Östhammar 1926


Gratulationskort skickat 1933


Anna gratulerades på namnsdagen
Okänt årtal (troligen 30-talet)


onsdag 10 september 2014

Paus

Vykortet skickades 1920 till Värnpliktige Norén, Wisborgs Slätt, Gotland:
"Ha den äran att gratulera och önska lycka i många år
att dina födelsedagar må bli flera och varje morgon en kaffetår."


söndag 7 september 2014

"Brambles - Something Sweet by the Wayside"

"The Language of Fruit
Brambles - Something Sweet by the Wayside"
(Valentine´s Series Printed in Great Britain)

Kortet sändes 1912

(Kan tilläggas att "Brambles" är söta björnbär på vildväxande,
trassliga och taggiga buskar i Storbritannien. Efter den informationen
är det upp till var och en att läsa in vad den spatserande herren på det gamla
vykortsmotivet känner inför den bokläsande damen han passerar vid vägkanten).


"Sylt och gelé af björnbär. Vackra, svarta, men ej öfvermogna björnbär vägas. Lika vikt socker kokas och skummas väl, bären iläggas och få koka en stund, men blott så att när grytan kokar upp, den strax aflyftes och skummet borttages. När detta skett några gånger, och bären börja se klara ut, upptagas de med skumslefven och nedläggas i burk; lagen hopkokas, så att den blir simmig, och slås het öfver bären. Burken öfverbindes. Om saften blir tunn, då den afhälles, bör den kokas ihop. Gelé af björnbär är af mycket gagn vid halsinflammation. Till gelé kokas bären med litet vatten och saften urvrides genom duk. Till hvarje liter saft tages lika mycket strösocker, som påsättes att koka, aflyftes då det kokat upp, och skummas väl. Detta förnyas 7-8 gånger."

Råden kommer som vanligt ur:
"Oraklet eller fråga du, så svarar jag!", från år 1899.



fredag 5 september 2014

Oviktigt vetande: Historiskt kända mustascher


Brevkortet skickat 1903:

"Vykort bytas
vänskap knytas,
fastän vägen är så lång,
träffas vi ändå en gång"

~

Skådespelare:

Clark Gable

Charlie Chaplin (falsk)

Gruncho Marx (falsk och äkta)

Oliver Hardy ("Helan")

Errol Flynn

~

Övriga:

Diktator Joseph Stalin

Kejsar Wilhelm II

Filosof Fredrich Nietzsche

Vilda Västerns Wyatt Earp

A. Lincolns mördare; John Wilkes Booth

Medborgarrättskämpen Martin Luther King Jr

President Theodore Roosevelt

Konstnär Salvador Dali

Geniet Albert Einstein

Kung Gustav V

Författare August Strindberg

Statsminister Hjalmar Branting

~

Ordförklaring:

Cykelstyre = Liknar äldre typ av bockat cykelstyre

Knävelborrar = Benämning på större uppåtvridna mustascher

Hästsko = Slokande m., bruten ring kring mun med rakad haka

Moppem. e. Moppemusch = M. i form av gles växt på överläpp

Preussare = Preussarna var "inne" på 1800-talet. Att likna dem var att bära m. i form av "pröjsare"

Slokm. e. Hängm. = Hängande i båge ovan överläpp ned förbi mungipor

Snorbroms e. Hitlerm. e. Tandborstm. = Liten kort typ av m. ovanför överläpp

Stalinm. = Tjock, frodig typ av m.

Styrstång = En m. som avslutas med vinkel nedåt.

Tangorabatt = M. smal som ett streck ovanför överläppen. Populär i Latinamerika i slutet av 1890-talet. Modern tillsammans med tangon även i Europa 1910-1940.

Tyrolerlockar = Lockig m. från Tyrolen?

Valrossm. = Lång hängande m.

~

Källa för "Mustasch-slang": Wikipedia.



AddThis